Lascio la direzione dell'azienda a uomini migliori.
I leave the running of our company to much better men.
Questo e' per aver aiutato l'azienda a risparmiare soldi.
I got this for helping save the company money.
Larry vuole che tu torni domani e che tu parli a tutta l'azienda, a tutti gli impiegati.
Larry wants you to come back tomorrow and pitch the whole company, all the employees.
Sta cercando di portar via l'azienda a Brooke.
She's trying to take the companyfrom Brooke.
Pensa che sia stata stupida a cedere l'azienda a mia madre?
So, do you think I was foolish to give my company to my mother?
Ma questo ha senso, perche' ogni volta che un organo di governo diventa un'azienda a caccia di profitti, dei compiti cui si dovrebbe attenere, cosa credete che rimanga?
But that makes sense, because any time a governmental unit turns over to a profit-making corporation the duties it should be performing, what do you expect to happen?
Aiuta l'azienda a distinguersi dalla concorrenza, fornendo una grande risorsa ai tuoi clienti e sopratutto è altamente condivisibile.
It helps you stand out from the competition, provides a great resource to your customers and is highly shareable.
Ogni riferimento a "Booking.com", o l'uso dei termini "noi", "ci" e "nostro", sono attribuibili a Booking.com BV, l'azienda a cui appartiene Booking.com™
L'azienda a conduzione familiare "La Vialla" in Toscana (Italia) produce più di 60 prodotti alimentari biologici, fra cui vino, olio di oliva, formaggio, pomodori e pasta.
The family-run La Vialla estate in Tuscany, Italy, produces more than 60 organic foodstuffs including wine, olive oil, cheese, tomatoes and pasta.
Tutto questo, oltre al supporto del tuo client manager e delle verifiche delle attività, aiuterà la tua azienda a rimanere conforme e competitivo e a migliorare di continuo.
The support from your client manager and business reviews will help your organization to stay compliant and competitive, and keep improving. Read how we can help you maintain certification to any standard
Quest'azienda a conduzione familiare produce una vasta gamma di prodotti stampati, tra cui articoli di cancelleria per aziende, volantini, manuali, calendari e libri per clienti del sud dell'Inghilterra.
The family-run firm produces a wide spectrum of printed products, including business stationery, flyers, manuals, calendars and books, for customers in the south of England.
Infatti, in base alle recensioni delle persone coinvolte nell'apicoltura come azienda, a parte il lavoro nell'apiario, non c'è tempo per niente.
In fact, according to reviews of people involved in beekeeping as a business, apart from working in the apiary, there is no time left for anything.
Per Interesse legittimo si intende l'interesse della nostra azienda a condurre e gestire la nostra attività per consentirci di offrire il miglior servizio/prodotto e l'esperienza migliore e più sicura.
Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience.
Azienda a proprietà familiare sin dalla sua fondazione nel 1885, Boehringer Ingelheim è oggi una delle prime 20 aziende farmaceutiche al mondo.
Family-owned since it was established in 1885, Boehringer Ingelheim is one of the pharmaceutical industry’s top 20 companies.
Hai mai pensato a cosa faresti se ottenessi il tuo lavoro dei sogni e fossi il pezzo grosso di un'importante azienda... a soli quindici anni?
Have you ever thought about what you would do if you landed your dream job as a big shot of a major company and you were only 15?
Ma prima di partire da Rotterdam, un camion su due passa in un'altra azienda a Dordrecht.
But before they leave Rotterdam, every other lorry visits another factory in Dordrecht.
E' stata la vostra azienda a pianificare questa escursione, giusto?
I understand your company put these trips together. Uh, yes.
Oleg Luski... un agente del KGB sotto copertura come avvocato per l'immigrazione per un'azienda a Londra.
Oleg Luski... a KGB agent posing as an immigration attorney for a London firm.
La Mahana Carbon è un'azienda a maggioranza americana, quindi noi dell'FBI siamo interessati.
And Mahana Carbon is a majority American-owned company, so we, the FBI, are interested.
So di non essere l'unico nell'azienda a sapere che i sensori erano difettosi.
I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty.
Abbiamo iniziato come meccanici e se riesco a concluderlo in due settimane mi venderà tutta l'azienda... a un prezzo accessibile.
We started as mechanics together, and if I can close in two weeks, he'll sell me the whole company at a price I can afford.
Per aiutare l'azienda a crescere, l'ecosistema dei prodotti multifunzione intelligenti Lexmark unisce l'hardware, il software, gli strumenti e i servizi.
The Lexmark smart MFP ecosystem brings together hardware, software, tools and services to help drive your business forward.
Nell’esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati, hai il diritto far trasmettere i tuoi dati personali direttamente dall'Azienda a un altro responsabile, se tecnicamente possibile.
In exercising your right to data portability, you have the right to have the Personal Data about you transmitted directly from the Company to another controller, where technically feasible.
Ad esempio, se la legge si limita ad autorizzare un'azienda a fornire dati personali alle pubbliche autorità, l'eccezione non verrà applicata.
By way of illustration, where the law simply authorises a company to provide personal information to government authorities, the exception would not apply.
Il nostro servizio di gestione dei social media aiuterà la tua azienda a unirsi alla conversazione e a generare nuovi contatti.
Our social media management service will help your business to join the conversation and generate new leads.
Ecco perché nel 2015 SC Johnson è diventata la prima grande azienda a fornire la massima trasparenza in merito agli ingredienti delle fragranze dei singoli prodotti.
That’s why in 2015, SC Johnson became the first major company to provide product-specific transparency about fragrance ingredients.
Mio padre ha lasciato l'azienda a me, non a te.
My father left me the company instead of you. I get it.
Non e' piu' un'azienda a conduzione familiare, vero?
Wow. No longer a mom-and-pop operation, huh?
Il punto cruciale e' che, secondo l'azienda, a partire da questa mattina la festa e' finita.
The crux of it is, in the firm's thinking, the party is over as of this morning.
Si', un amico di Jim ha avviato una nuova azienda a partire da un'idea che Jim aveva avuto al college.
Yes, Jim's friend is starting a new company based on this idea that Jim had when they were back in college.
Ha l'aria di un'azienda a gestione familiare, ma la base di clienti e' come quella di Portman/Michaels.
It has the feel of a family-run business, but the client base of a Portman Michaels.
Sto cercando di convincere Ruby a trasferire la sua nuova azienda a BlueBell, o almeno qui vicino, ed e' molto importante che questa settimana, tra tutte le settimane, le piaccia davvero stare qui.
I'm trying to sell Ruby on eventually moving her new company to BlueBell, or at least nearby, and it's very important that this week, of all weeks, she really love it here.
Voglio vendere la nostra azienda a Mark Zuckerberg.
I want to sell our company to Mark Zuckerberg.
L'azienda a conduzione famigliare fa squadra con DS Smith per dare un nuovo look alla sua birra.
The family business teams up with DS Smith to give its beers a new look.
Con l'apertura di un numero sempre maggiore di ristoranti, la continua crescita della domanda di focaccine al vapore in ogni tipo di ristorante ha spinto l'azienda a investire in una nuova macchina per estendere la propria offerta.
With more and more restaurants opened, the continuing growth in demand for steamed custard buns in all types of their restaurants prompted the company to invest in a new machine to extend its offerings.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati trasmessi dall'azienda a terzi, contattare l'amministratore aziendale o il fornitore del servizio.
To learn more about the use of data that is transmitted from your enterprise to that third party, consult your enterprise administrator or your service provider.
Fa dimenticare a molte persone di chiedersi, come fa l'azienda a fare soldi per i suoi dipendenti?
It makes many people forget to ask themselves, how does the company then make money for its employees?
Insieme possiamo prendere la tua azienda a nuove altezze.
Together we can take your business to new heights.
Se hai un'azienda a conduzione familiare, dovresti considerare tutti questi dati per migliorare le tue strategie, ma secondo te, cosa è necessario per sviluppare queste aziende?
If you have a family business, you should take all these data into account to improve your strategies, but in your opinion, what is needed to develop these companies?
Grazie alla vasta esperienza nel mercato alimentare e alla competenza professionale nelle attrezzature, il nostro team può aiutare la tua azienda a raggiungere nuovi orizzonti.
Through wide experience in the food market and professional expertise in equipment, our team can help your business reach new horizons.
É una imprenditrice di un'azienda a Silicon Valley, che usa i suoi contatti per diventare una manager d'azienda di successo.
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.
In ogni caso, ogni anno abbiamo portato l'intera azienda a sciare.
But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
C'è un'azienda a Boston, la Nanex, che utilizza la matematica e la magia e non so cos'altro, e raccoglie tutti i dati di mercato e trova, almeno qualche volta, qualcuno di questi algoritmi.
There's a company in Boston called Nanex, and they use math and magic and I don't know what, and they reach into all the market data and they find, actually sometimes, some of these algorithms.
Quindi se state lì a decidere tra grande o piccola capitalizzazione, tra l'azienda A e l'azienda B, o se dovete comprare la Subaru o la Prius, sapete una cosa, lasciate stare.
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.
Essendo open source, abbiamo creato questa rete distribuita di ricerca e sviluppo, e ci stiamo sviluppando più in fretta di qualsiasi altra azienda a capitale di rischio.
By being open source, we've created this distributed R&D network, and we're moving faster than any venture-backed counterpart.
Certo, entrando nei file in questo modo hanno infranto la legge, ma hanno anche obbligato l'azienda a sistemare i suoi prodotti.
By getting into people's files like that, yeah, they broke the law, but they also forced that company to fix their product.
Anche se aveva ricevuto un'altra offerta da un'altra azienda, a tempo indeterminato, decise di continuare questo stage, sperando per il meglio.
So even though she had a second job offer at another company for a permanent full-time role, she decided to take her chances with this internship and hope for the best.
Se noi, una azienda a forte intensità di petrolio, possiamo farlo, allora chiunque può.
If we, a petro-intensive company can do it, anybody can.
1.8262012004852s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I leave the running of our company to much better men. 